知らない事が多い事は知っている

「失笑」ってどういう状態を表現した言葉か、あなたは知ってますか？

■http://news4vip.livedoor.biz/archives/51468789.html

いやぁ、私はガチで知りませんでした。思いっきり勘違いしてましたよ。
「情けは人のためならず」とか「確信犯」とかは色々な場所で指摘されてますから覚えましたけど、「失笑」の正しい使い方がこんなものだったとは。
まぁけど……正しい意味を知っても、私は間違った意味の方で「失笑」を使うでしょう。
だって、絶対こっちの方が意味が伝わるでしょうからね（苦笑
書き手の意図が伝わるんなら、間違ってても良いよ。だって小説だもの。